TESTIMONIALS
Thank you all for your words and thank you to all the dancers and students I have had the pleasure to accompany during all these years, and from whom I have learnt so much.
Amin Chaachoo
(musician, musicologist, author, educator)
Irene Shams representa para mí la realización del equilibrio y de la plenitud musicales;
el equilibrio en el sentido de que, disponiendo de una sólida formación musical occidental, tiene acceso a otras músicas de diferentes ámbitos culturales, como la árabe o la andalusí.
Su plenitud proviene, no sólo de su profundo conocimiento de las diferentes tradiciones que maneja, sino también de la gran pasión y amor que siente hacia esas músicas, como si todas fueran "la música de su infancia".
_____________________________________
Irene Shams represents for me the realization of balance and musical fullness;
the balance in the sense that, having a solid Western musical background, she has access to other music from different cultural areas, such as Arabic or Andalusian.
Her fullness comes not only from his deep knowledge of the different traditions that she manages, but also from the great passion and love that she feels towards these musics, as if they were all "the music of her childhood".
Luxor (Colombia)
Danzar la Música ha sido un curso espectacular, la Maestra Irene Shams tiene una gran variedad de contenido alrededor de las diferentes sonoridades del mundo árabe, tiene mucho conocimiento y lo comparte con mucho cariño y profesionalidad. Es un curso maravilloso no solo para bailarinas sino para todos los amantes de la música árabe.
"Dancing the Music has been a spectacular course. Master Irene Shams has a great variety of content around the different sounds of the Arab world, she has a lot of knowledge and shares it with much affection and professionalism. It is a wonderful course not only for dancers but for all Arabic music lovers"
Aude Mathis (France)
I learnt so much with Irene !
She opened my eyes and my ears!
Excellent teacher and beautiful soul.
"¡Aprendí mucho con Irene! ¡Ella abrió mis ojos y mis oídos!
Excelente maestra y alma hermosa."
Irini Karabatzaki (Greece)
WE LOVE IRENE!! SHE IS THE BEST!!!
I thank you because having attended your classes I can dance and teach better
"¡Queremos a Irene! ¡Es la mejor!
Te doy gracias porque tras asistir a tus clases puedo bailar y enseñar mejor"
Cristina Gadea
(Dancer, School Owner, Madrid)
"De los cursos más completos que hice, perfecto para entender muchas cuestiones teóricas y prácticas. Útil y práctico desde el primer momento y muy aplicable a las clases como profesora. Eso si, tendrás que esforzarte y hacer las tareas para sacarle el máximo provecho, no es un curso para hacer a la ligera, requiere plena atención y dedicación. Irene tiene paciencia extrema y dedicación plena además de una pedagogía excelente. Sin duda lo volveré a repetir si sale una segunda edición, tanto si repite contenidos como si aporta nueva temática"
________________________________
"One of the most complete courses I've ever done, perfect for understanding many theoretical and practical questions. Useful and practical from the first moment and very applicable to classes as a teacher. That if, you will have to strive and do the tasks to get the most out of it, it is not a course to do lightly, it requires full attention and dedication. Irene has extreme patience and full dedication as well as excellent pedagogy. No doubt I will repeat it again if a second edition comes out, whether it repeats content or adds new theme"
Helena Russo
Iraqi & Oriental dancer, Hathor Scuola Owner (Sicily)
"My experience with Irene was amazing. She opened me a world, as after every class she gave me the instruments to search and going deep into the Arabic music by myself. Every time she answered to all questions and suggest ways to know always more and more: books, authors, websites, articles, etc... The classes are very easy to understand even with difficult topics. Can’t wait to repeat my study experience with her online and live too"
_____________________________________
"Mi experiencia con Irene ha sido increíble. Ella me ha abierto un mundo, incluso después de cada clase, dándome las herramientas para buscar y profundizar en la música árabe por mí misma. Siempre ha respondido a todas las preguntas y ha sugerido formas para aprender siempre más y más: libros, autores, páginas web, artículos, etc....Las clases son muy fáciles de entender incluso con temáticas complicadas. Estoy deseando repetir la experiencia de estudiar con ella online y presencialmente"